Dnešní novinkou si dovolím odbočit od tématu Prison Breaku a zabrouzdat do vod seriálu obecně. Jelikož je teď přestávka a vy nemáte na co koukat, spousta z vás se mě ptá, jestli neznám nějaký seriál stejně dobrý jako Prison Break. Přiznejme si to - Prison Break má svoje klady a v jistém směru je i výjimečný, ale jsou mnohem a mnohem lepší seriály. Pár tipů můžete najít v sekci Redakce doporučuje. Tam mimo naprosto skvělého Dextera, kterého můžu vřele doporučit (Nejlepší seriál všech dob), dnes přibyl seriál Six Feet Under(Odpočívej v pokoji) - další perla mezi seriály z pera Alana Balla - scénaristem Americké krásy. Pokud tedy nevíte, na co koukat, dejte těmto seriálům šanci.

Six Feet Under(Odpočívej v pokoji) má 5 řad a je uzavřený. V čem je problém? Titulky jsou přeloženy pouze do 3. řady 8. dílu. Na titulcích pracují 2-3 lidé a vede je Aarfy. Toho si určitě pamatujete, protože kvalitně přeložil i spoustu dílů právě do Prison Breaku.
Obracím se proto s prosbou - NAŠEL BY SE PŘEKLADATEL, KTERÝ MÁ CHUŤ SPOLUPRACOVAT NA PŘEKLADU JEDNOHO Z NEJLEPŠÍCH SERIÁLŮ?