Premiéra: 13.11.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,15 millions
Režisér: Greg Yaitanes
Scénárista: Monica Macer, Seth Hoffman

V Maljamaru v Novém Mexiku si Michael obstaral v jednom obchodě krabici rybího oleje a GPS, kvůli GPS se bude také muset dopustit zločinu, což mu pořádně hne sebevědomím. Mike je toho plný a nejraději by se vydal do kostela se svěřit, jenže není mnoho času, přeci se ale Mike do kostela vydává. Aldo vysvětlí pár věcí, o které Společnosti jde. Zmíní se o programu Echelon, kde se monitorují všechny e-maily, tel. čísla a další choulostivé věci. A síla Společnosti sahá mnohem dál. Jeden z analytiků, který patřil k Aldovi, se snažil ven propašovat flash disk s informacemi o Steadmanovi a prezidentce, ale zvrtlo se to, někdo už tam byl čmuchat před tím, tím byl Sářin otec. Všechny odklidila Společnost pryč. Sára je prý největší jistota, jak z toho pryč. Společnost a její kumpán se vrhají zabít Linca a ostatní, ale díky Lincově odvážnosti se mu ho podaří ještě s pomocí Jane zneškodnit. Ozve se telefon a Linc bude mít tu čest si promluvit s Kimem. Mike se dostává do pouště poblíž Mexických hranic a hledá místo setkání - Bolshoi Booze. Linc musí vyrazit za Mikem, rozhodne se, že LJ zůstane u Jane. Michael se pomocí GPS informacím dostává na místo, měl to všechno promyšlené do detailů, nevíme ovšem pořád co. Dostaví se nějací lidé a dojde k předání balíčku, bohužel místo nitroglycerinu to je jen rybí olej, je otázkou času, až na to příjdou. Pro Michaela mají zajištěné letadlo, ale ještě chvíli potrvá, než se letadlo objeví. S Lincem razí do pouště i Aldo. Ti, co měli zajistit letadlo, zjistili, že se jedná o rybí olej, Mike je v pěkném průšvihu. Ale jako Bůh se zjeví milý Sucre a dostane Mika z toho. Karty se obrátily, výměnou za letadlo můžou dostat svého zraněného bráchu do nemocnice. Vypadne z nich informace, kde se nachází letadlo, a Mike je osvobodí, nakonec z nich vypadne, že to byl kec a že letadlo přistane v jiné lokaci. Dostaví se Linc a Michael se poprvé setká osobně s otcem, Michaelovi to vyrazí dech.

Mahone je propuštěn z vězení, protože se pro něj dostaví sám Kim. Mahone má za úkol najít místo Bolshoi Booze a dostat Scofielda a ostatní. Mahoneovi zbývá jen zjistit, kde to je. Kim mu dává pořádně do těla, prostě není cesty zpět a Mahone musí hezky poslouchat. Mahone si poté na svobodě uvědomí, že Bolshoi Booze neoznačuje slova, ale čísla. Mahone brzy obdrží souřadnice a vydává se do pouště v Novém Mexiku. Alex zavolá Pam (ex-manželka), snaží se jí omluvit za všechno, co udělal.

Sára je v rukou Kellermana, který se z ní pokouší dostat všechny informace. A je rozhodnut použít i násilí. Chce z ní dostat onen klíč, který je hodně důležitou věcí pro nadcházející událost. Paul připravuje pro Sáru koupel, Sára se ale hned tak nezlomí. Paul tedy bere do ruky žehličku. Další mučeníčko vyruší telefon od Kima. Paul má za úkol Sáru zabít, ale nějak se mu do toho nechce. Poté se ale rozhodne Sáru utopit.

T-Bag se dostane z nepříjemné situace, ale příjde o ruku. Bellick je v nemocnici a o Gearyově podrazu se nezmíní. Bellick ale Gearymu zavolá a nechá mu nepěkný vzkaz. Geary má ale teď jiné starosti, užívá si v hotelu s ukořistěnými penězi a nějaký Bellick ho netrápí. Zrovna, když si má pořádně užít, překvapí ho štěnice v baťohu a bouchání na dveře. Je tu Teddy..., Geary je vyřízen a T-Bag má zpět své bohatství. Bellick propuštěn z nemocnice zjišťuje, co se stalo Gearymu.

Hosté:

• Tony Denison (Aldo Burrows)
• Kristin Lehman (Jane Phillips)
• Matt DeCaro (Geary)
• Jason Davis (Wheeler)
• Barbara Eve Harris (Lang)
• Reggie Lee (Bill Kim)
• Callie Thorne (Pam Mahone)